forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
ترجمه از
tekken god
هی ‏‏!‏‏
دیگه وقتشه باگت ها رو درست کنی ‏‏!‏‏
هی ‏‏!‏‏
صدامو میشنوی ؟
صبر کن ‏‏!‏‏
من الان با یه مشتری ام ‏‏!‏‏
بعد هم ‏‏،‏‏ اون یه مشتری مغازه اسلحه فروشیه ‏‏.‏‏
خوشمزه س ‏‏!‏‏
خیلی خوشمزه س ‏‏!‏‏
اوه ‏‏،‏‏ پس زاجی اومده بود ؟
جیز ‏‏!‏‏
من برای یه مدت با پیری کار دارم ‏‏.‏‏
پس مشتری تویی ؟
چاره ای نیست ‏‏.‏‏
آره ‏‏،‏‏ آره ‏‏.‏‏
بالاخره ‏‏،‏‏ زاجی مشتری شماره یک اسلحه فروشی شینرزه ‏‏.‏‏
چی داری میگی ؟
اینجا نونوایی و اسلحه فروشی شینرزه ‏‏!‏‏
ولش کن ‏‏!‏‏
خودم باگت ها رو میپزم ‏‏.‏‏
باشه ‏‏،‏‏ ببخشید ‏‏.‏‏
شیندانجو ‏‏،‏‏ تمپست شماره 3 ‏‏.‏‏
من تنها کسی هستم که برای این اسلحه سرویس دهی میکنم ‏‏،‏‏ و این اسلحه ی خوبیه ‏‏.‏‏
ولی مثل همیشه ‏‏،‏‏ خیلی بیش از حد ازش کار میکشی ‏‏.‏‏
نمیتونم کاریش کنم ‏‏.‏‏
من همیشه با عوضی هایی که بدون استفاده بیش از حد از این کشته نمیشن سر و کار دارم ‏‏.‏‏
شنیدم بیشتر وقتا کاری میکنی که با گایچو های بیشتری بجنگی ‏‏.‏‏
و به خاطر اون ‏‏،‏‏ نامه ها رو کثیف میکنی ‏‏.‏‏
چند بار تا حالا این کارو کردی ؟
مشکلی نیست ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
جوری نیست که به خاطر کثیفیشون نتونن بخوننشون ‏‏.‏‏
آخ ‏‏!‏‏
چرا میزنی ؟‏‏!‏‏
من برای این به شما زنبور های نامه بر اسلحه میفروشم که سفرتون رو با سلامتی بگذرونید ‏‏.‏‏
شکست دادن گایچو قسمتی از کار ماست ‏‏.‏‏
آره ‏‏،‏‏ قسمتی از کارتونه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
قسمتی از کار رسوندن نامه هاتون ‏‏.‏‏
باید بدونی ‏‏،‏‏ پیری ‏‏.‏‏
دلیل زنبور نامه بر شدن من ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
سوپ ؟
اون همیشه اونو آماده نگه میداره تا اگه به هوش اومدن ‏‏،‏‏ بتونن همون موقع بخورنش ‏‏.‏‏
حتی با اینکه چشماشونم بازه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
پس این اتفاقیه که وقتی گایچو بگیردت میافته ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ولی اون پسر حتی به بار هم گریه نکرده
من این کارو کردم تا انتقام بگیرم ‏‏.‏‏
راستی ‏‏،‏‏ من یه اختراع جدید دارم ‏‏.‏‏
یه اختراع جدید ؟
نون ‏‏.‏‏
یه نون جدید ‏‏.‏‏
ولی کار بعدیت تموم شد ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ منظورم ماموریته ‏‏،‏‏ بیا و تستش کن ‏‏،‏‏ خوب ؟
بفرما ‏‏.‏‏
تعمیرات تکمیل شد ‏‏.‏‏
باشه ‏‏.‏‏
بعدا مطمئن میشم که نونت سمی نباشه ‏‏.‏‏
باید برای هر چی یه تیکه بندازی ‏‏،‏‏ نه ؟
بهتره سر حرفت بمونی ‏‏.‏‏
آره ‏‏،‏‏ قول میدم ‏‏.‏‏
نامه ی گم شده
بالاخره برگشتیم به کندو ‏‏.‏‏
من گشنمه ‏‏.‏‏
بعد از اینکه گزارشمو دادم ‏‏،‏‏ زود میریم خونه ‏‏.‏‏
اتفاقی افتاده ؟
لگ ‏‏!‏‏
یه گایچو به زاجی حمله کرده ‏‏!‏‏
چی ؟
زاجی ‏‏!‏‏
با یه همچین صورت نگرانی نپر تو ‏‏!‏‏
خودت که میبینی ‏‏،‏‏ این فقط یه زخم سطحی ـــ
مگه فقط یه زخم سطحی نیست ؟
ولی بازم درد میکنه ‏‏!‏‏
بی مهارت ‏‏!‏‏
کی بی مهارته ؟ کی ؟
به جز تو کی میتونه باشه ؟
نگاه کن به کجام دست میزنی ‏‏،‏‏ منحرف ‏‏!‏‏
کی منحرفه ؟
شاید باید کالبد شکافیت کنم ‏‏.‏‏
تمومش کن ‏‏!‏‏
زاجی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
دوباره از صحرای هارت رفتی ؟
به تو مربوط نیست ‏‏.‏‏
صحرای هارت همونیه که جلوی شهر شمشیر خاکستریه دیگه ‏‏،‏‏ درسته ؟
آره ‏‏.‏‏
ولی معمولا بهتره که از راه دره ی شورا به اونجا رفت ‏‏.‏‏
رد شدن از صحرای هارت یه میونبره ‏‏.‏‏
یه میونبره ولی معمولا راه اصلی بهتره ؟
صحرای هارت پر از قلمروی گایچو هاست ‏‏.‏‏
و به خاطر شن های روان اونجا اون قلمرو ها دائم در حال حرکتن ‏‏.‏‏
با این حال ‏‏،‏‏ زاجی بازم راه خطرناک صحرای هارت رو برای رفتن به شهر شمشیر خاکستری انتخاب کرده ؟
آره ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چرا ؟
خوب ‏‏!‏‏
سوپ مخصوص آماده ست ‏‏!‏‏
پس اون نقشه رو بذارید کنار ‏‏.‏‏
ا‏‏-‏‏این ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ؟
این فوق حال بهم زنه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
آره ‏‏.‏‏
م‏‏-‏‏من باید برم به یه کاری برسم ‏‏!‏‏
سیلویت ‏‏،‏‏ دفعه بعد یکم از سوپت رو میخورم ‏‏!‏‏
کنر ‏‏!‏‏
ش‏‏-‏‏شب بخیر ‏‏!‏‏
باشه ‏‏،‏‏ شب بخیر ‏‏!‏‏
چرا زاجی همیشه از صحرا میره ؟
آره ‏‏،‏‏ دیروز بهم نگفتی ‏‏.‏‏
فکر نکنم اینو باید از من بشنوی ‏‏.‏‏
خیلی ساده ست ‏‏.‏‏
موک سالیوان ‏‏!‏‏
فکر کنم انتظار همچین چیزی میرفت که یه تازه واردی مثل تو ندونه ‏‏.‏‏
به جای رسوندن نامه ها ‏‏،‏‏ اون ترجیح میده که گایچو ها رو بکشه ‏‏.‏‏
اگه اینطور نبود ‏‏،‏‏ نامه ها رو نمی نداخت تا فقط بتونه از دست گایچو فرار کنه ‏‏.‏‏
نامه ها رو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ نمی نداخت ؟
انگار به خاطر همینه که هنوز زنده ست ‏‏.‏‏
امکان نداره ‏‏!‏‏
زاجی همچین کاری نمیکنه ‏‏!‏‏
زنبور نامه بری که نامه ها رو میندازه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
لگ ‏‏!‏‏
لگ ‏‏،‏‏ نیچه ‏‏!‏‏
زاجی ‏‏،‏‏ بهم جواب بده ‏‏.‏‏
میخوام بدونم که چرا نامه ها رو گم کردی ‏‏.‏‏
نامه ها رو گم کرده ؟
پس سوالم رو عوض میکنم ‏‏،‏‏
چه نوع گایچویی بهت صدمه زد ؟
زنبور های نامه بر سرویس های عمومین ‏‏.‏‏
برای اینکه اعتماد مردم به ما کم نشه ‏‏،‏‏ ما باید نامه ها رو پیدا کنیم و به شهر شمشیر خاکستری برسونیم ‏‏.‏‏
گفتم که من میرم ‏‏!‏‏
من نمیتونم به کسی که صدمه دیده این کار رو واگذار کنم ‏‏.‏‏
میخوام یه نفر دیگه رو برای این کار بفرستم ‏‏،‏‏
ولی برای این کار ‏‏،‏‏ به اطلاعات در مورد اون گایچو احتیاج دارم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
آخ ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
شماها ‏‏!‏‏
من اون نامه ها رو پیدا میکنم و ماموریت رو تموم میکنم ‏‏!‏‏
زاجی ‏‏،‏‏ هنوزم نمیخوای به ما در مورد اون گایچو بگی ؟
اون یه آبیسن بود ‏‏.‏‏
آبیسن ؟
لگ ‏‏،‏‏ میتونم روت حساب کنم ؟
بله ‏‏.‏‏
من و نیچه قبلا یه آبیسن رو شکست دادیم ‏‏.‏‏
دلم میخواست بتونم باهات بیام ‏‏،‏‏ ولی متاسفانه ‏‏،‏‏ من یه ماموریت دیگه دارم ‏‏.‏‏
مشکلی نیست ‏‏.‏‏
میبینمت ‏‏!‏‏
آره ‏‏.‏‏
صبر کن ‏‏،‏‏ چرا زاجی نتونسته از پس یه آبیسن بر بیاد ؟
مثل اینکه استیک نامه ها رو پیدا کرد ‏‏.‏‏
نامه ها اون بالان ؟
بسپرش به من ‏‏!‏‏
چ‏‏-‏‏چی ؟
این یه گایچو آبیسنه ‏‏!‏‏
نقطه ضعف آبیسن ها ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اونجا ‏‏!‏‏
آکاباری ‏‏!‏‏
زدمش ‏‏!‏‏
چی شده ‏‏،‏‏ نیچه ؟
این گایچو هنوز ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
آکاباری احساساتشو از هم نپاشونید ؟
استیک ؟
دو تا نقطه ضعف داره ؟
یعنی چی ؟
هی ‏‏،‏‏ وقتشه که بانداژتو عوض کنی ‏‏.‏‏
ها ؟
با اینکه داشتم راجع به کالبد شکافی شوخی میکردم ‏‏.‏‏
سرپرست ؟
اگه دنبال اون بچه میگرده ‏‏،‏‏ اون رفته ‏‏.‏‏
اگه دیدیش ‏‏،‏‏ پس نباید جلوشو میگرفتی ؟
سعی کردم جلوشو بگریم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ولی مثل اینکه برای رفتنش دلیل خوبی داشته ‏‏.‏‏
لگ ‏‏!‏‏
ا‏‏-‏‏اون ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
زاجی ‏‏!‏‏
ببخشید که دیر کردم ‏‏.‏‏
چرا ؟
وقتی کارمون تموم شد با هم حرف میزنیم ‏‏!‏‏
باشه ‏‏.‏‏
لعنتی ‏‏،‏‏ حتی فکر فرار هم به سرت نزنه ‏‏!‏‏
زاجی ‏‏،‏‏ حالا شانسمونه ‏‏!‏‏
بیا از اینجا بریم ‏‏!‏‏
چرت نگو ‏‏!‏‏
ها ؟
من یه بدهی کوچیکی به این آبیسن دارم ‏‏!‏‏
امکان نداره از اینجا برم و بذارم فرار کنه ‏‏.‏‏
ولی ما الان نامه ها رو برداشتیم ‏‏.‏‏
ولی من هنوز یه کاری برای انجام دادن دارم ‏‏.‏‏
به جای رسوندن نامه ها ‏‏،‏‏ اون ترجیح میده که گایچو ها رو بکشه ‏‏.‏‏
درسته که کشتن گایچو قسمتی از کار ماست ‏‏،‏‏
ولی ما وظیفه های مهمتری داریم که باید بهشون عمل کنیم ‏‏!‏‏
کار ما رسوندن نامه هاست ‏‏.‏‏
من برای این به شما زنبور های نامه بر اسلحه میفروشم که سفرتون رو با سلامتی بگذرونید ‏‏.‏‏
شکست دادن گایچو قسمتی از کار ماست ‏‏.‏‏
آره ‏‏،‏‏ قسمتی از کارتونه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
قسمتی از کار رسوندن نامه هاتون ‏‏.‏‏
تو هم همون چیزایی که پیری میگه رو میگی ‏‏.‏‏
چی ؟
خودم اینو میدونم ‏‏.‏‏
پس تو واقعا برای فرار از دست گایچو نامه ها رو ننداختی ؟
ها ؟
آکاباری ‏‏!‏‏
شیندانم روش کار نمیکنه ‏‏!‏‏
یه بار دیگه ‏‏!‏‏
واشیکا ‏‏،‏‏ ممنون ‏‏.‏‏
نامه ها ‏‏!‏‏
صبر کن ‏‏،‏‏ نامه ها ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
من باید اون نامه ها رو ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
برسونم ‏‏!‏‏
من ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ قول دادم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
زاجی ‏‏!‏‏
داری چیکار میکنی ؟
میدونستم ‏‏!‏‏
میدونستم که تو هیچوقت نامه ها رو نمیندازی تا فرار کنی ‏‏!‏‏
تو زخمی شدی چون به نامه هایی که داشتی میرسوندی خیلی اهمیت میدادی ‏‏.‏‏
معلومه ‏‏.‏‏
لگ ‏‏،‏‏ قدرتتو بهم قرض بده ‏‏.‏‏
اون آبیسن دو تا شکاف روی بدنش داره ‏‏.‏‏
اگه تو به یکی از اون شکاف ها یه شیندان شلیک کنی ‏‏،‏‏ از اون یکی میزنه بیرون ‏‏.‏‏
پس به خاطر این احساساتش از هم نمیپاشید ‏‏.‏‏
ولی اگه ما همزمان به هر دو تا شکاف شیندان شلیک کنیم چی ؟
بریم ‏‏،‏‏ لگ ‏‏!‏‏
باشه ‏‏!‏‏
نیچه ‏‏‏،‏‏‏ لطفا ‏‏.‏‏
بسپرش به من ‏‏!‏‏
بال های لعنتیتو باز کن ‏‏!‏‏
آئوتوگه ‏‏!‏‏
اونجا ‏‏!‏‏
شیندانجو ‏‏،‏‏ تمپست شماره 3 ‏‏!‏‏
شیندانجو ‏‏،‏‏ نوکترن شماره 20 ‏‏!‏‏
گلوله ای از قسمتی از احساساتم شلیک میکنم ‏‏.‏‏
شیندان ‏‏،‏‏ پر شد ‏‏.‏‏
برو ‏‏،‏‏ آئوتوگه ‏‏!‏‏
برو ‏‏،‏‏ آکاباری ‏‏!‏‏
گفتم برو ‏‏،‏‏ زود باش ‏‏!‏‏
تونستیم ‏‏!‏‏
آره ‏‏،‏‏ به خاطر تو ‏‏.‏‏
ها ؟
بیخیال ‏‏،‏‏ بذار خودم نامه رو به شهر شمشیر خاکستری ببرم ‏‏!‏‏
نه ‏‏،‏‏ منم باهات میام ‏‏.‏‏
ولی تو زخمی شدی ‏‏!‏‏
بهت که گفتم ‏‏،‏‏ این فقط یه زخم سطحیه ‏‏.‏‏
و رسوندن این نامه ها از اول کار من بود ‏‏.‏‏
شاید بوده ‏‏،‏‏ ولی آریا سان از من خواست تا اونا رو برسونم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چرا اینو به آریا سان گزارش ندادی ؟
بهش میگفتی که اون آبیسن رو حداقل دو تا زنبور نامه بر باید شکست بدن ‏‏.‏‏
که چی ؟
اون دوتا زنبور نامه بر ‏‏،‏‏ به جز من میفرستاد ‏‏.‏‏
ولی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بعد هم من دستمزدم رو نمیگرفتم ‏‏.‏‏
پس نقشه اینو کشیده بودی ؟
آره ‏‏،‏‏ و تونستم عملیش کنم ‏‏.‏‏
زاجی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
به خاطر این بود که بتونم نامه ها رو سالم برگردونم ‏‏.‏‏
من قول دادم ‏‏.‏‏
چی ؟‏‏!‏‏
تو هنوز نون جدید رو درست نکردی ؟
آره ‏‏،‏‏ ببخشید ‏‏.‏‏
منو بگو که این همه خودمو تو دردسر انداختم تا قولمو نگه دارم ‏‏.‏‏
قول ؟
کدوم قول ؟
مشکلی پیش اومده ؟
یکم بخور ‏‏.‏‏
هنوز چیزی نخوردی ‏‏،‏‏ مگه نه ؟
ایتاداکیماس ‏‏!‏‏
ممنون ‏‏.‏‏
چیزی گفتی ؟
اگه من اون قول رو به تو نداده بودم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ممنون که منتظر شدین ‏‏!‏‏
ممکن بود خیلی ناراحتش کنم ‏‏.‏‏
منظورت چیه ؟
forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
tekken god
قسمت بعد ‏"‏عطر خاطره ها‏"‏
tekken god